Spring Prints

Buenos días!! Por fin puedo volver al blog, después de unas duras semanas de trabajos y exámenes finales, para mí ya empiezan hoy las vacaciones de Semana Santa!! Hoy os traigo un post más primaveral, ya que, aunque todavía nos ha tocado aguantar un poco de agua, empieza a mejorar el tiempo!! 

Good morning!! Finally I come back with the blog, after hard weeks with classes and finals, Easter Holidays start today for me!! Today I show you a spring post, although it's still rainning, the weather is getting better!!

En el look que os enseño hoy, llevo una de las tendencias que vuelven este año y la cual me encanta, es hora de volver a sacar del armario las rayas marineras! Tanto en vestidos, como en camisetas tipo Coco Chanel, las rayas han vuelto y parece que con mucha fuerza! En mi caso, para este día, elegí un vestidito en rayas blancas y negras de Lefties de hace unas temporadas, el cual vestí con unas medias tupidas negras, todavía no aguanto el tiempo sin medias! Me encanta jugar con la mezcla de estampados, así que lo combiné con unos botines de piel de potro en print de leopardo, éstos son de Zara de hace varias temporadas. Finalmente la americana, de terciopelo en azul klein es de El Ganso, también de hace algunas temporadas.

In today's look, I wear one of the must that come back this year and which I love, is time to take out the wardrobe the navy stripes! Dresses or Coco Chanel shirts, lines are back! In my case, for that day, I chose a black and white dress from some seasons ago by Lefties, which I wore with dense black stockings. I love mixing prints, so I combined with colt skin leopard print boots, which are from some seasons ago by Zara.   Finally, velvet blue klein blazer is from some seasons ago by El Ganso.

Vestido/ Dress: Lefties

Zapatos/ Shoes: Zara

Americana/ Blazer: El Ganso

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

MBFWM

Buenos días! Por fin hoy os traigo el post de MBFWM, fuimos a este evento el cuarto de día de desfiles de la Fashion Week de Madrid, y tuvimos la ocasión de pasar al backtage y ver todos los entresijos y el movimiendo que hay detrás de cada desfile, como preparan a las modelos y les dan los últimos retoques, el nerviosismo de cada diseñador a la hora de sacar su colección y todas esas cosas que desde fuera no se ven y hacen que todo salga perfecto. Asistimos ese día a los desfiles de Etxeberría y Moises Nieto y al terminar cada uno, tuvimos la oportunidad de pasar a la Kissing Room con unos amigos y ver todas las reacciones de la gente y el diseñador después de haber enseñado todo su trabajo. 

Good morning! Today, at last, I show you MBFWM post, we went to that event the fourth day of the Madrid Fashion Week, and we had the chance to go into the backstage and to see the ins and outs behind the fashion show, how the models get prepared, the designer nerves before they show their work and all the staff that not everyone can see but they make everything perfect. We attended to Etxebarría and Moises Nieto fashion show and, in the end, we had the chance to go to Kissing Room with friends and see everyone and designer's reactions after their work had been shown.

Para un día así escogí un look rockero dando un toque de color a los tonos tan oscuros con los zapatos fucsias. La camisa de gasa blanca que llevo es de Primark de la temporada pasada, la cual combiné con una falda de cuero negra de Mango de esta temporada Otoño/Invierno, tengo que decir que es comodísima y super ponible, me encanta, se ha convertido en uno de mis imprescindibles! Las medias negras que llevo son de Wolford y la cazadora vaquera de Zara (old). Como complementos, llevo los zapatos de Asos, el collar en eslabones metálicos de Hoss Intropia y el bolso negro con tapa en print de leopardo de Pull&Bear de esta temporada Otoño/Invierno. Aquí os dejo algunas fotos que hicimos en el backstage de algunos de los looks de las colecciones de los diseñadores que antes he nombrado.

For a day like that one I chose a rock look with a touch of colour with the fuchsia shoes. The white chiffon shirt is from last season by Primark, which I combined with a black leather skirt from this Fall/Winter season by Mango, I have to say that it's very comfortable and you can wear it a lot, I love it, it has become one of my must! The black stockings by Wolford and the denim jacket by Zara (old). As complements, I wear shoes by Asos, the metal links necklace by Hoss Intropia and the black bag with leopard print cover is from this fall/winter season by Pull&Bear. Here I show you some of the pics we took at the backstage of some of the looks by the designers I named before.

Camisa/ Shirt: Primark

Falda/ Skirt: Mango

Cazadora/ Denim jacket: Zara

Zapatos/ Shoes: Asos

Collar/ Necklace: Hoss Intropia

Bolso/ Bag: Pull&Bear

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

San Sebastián

Buenas tardes!! Volvemos otra vez! Y tengo muchas cosas que contar y muchos post que enseñaros! La semana pasada como todos sabéis fue la MBFWM, o como todo el mundo la conoce, Cibeles, y tengo muchas fotos ya que afortunadamente tuvimos la ocasión de esta en el backstage, pero os lo enseñaré en el siguiente ya que hoy os traigo un post con fotos en un lugar increíble.

Good afternoon!! I come back again! And I have so many things to tell you and a lot of post to show you! Last week as you know it was MBFWM, as everybody know as Cibeles, and I have so many pics because  fortunately we have the chance to be in the backstage, but I will show you that on the next post because today I show you a post with pics in an incredible place.

 Este fin de semana me fui con una amiga a San Sebastián a pasar unos días con su familia y tengo que decir que me he enamorado completamente de esa ciudad y todo su paisaje. He intentado hacer fotos en distintos lugares para que se viera un poco de cada lugar y enseñaros, además de mi look, los sitios más bonitos en los que hemos estado, entre ellos, "El peine de los vientos" donde se encuentran las esculturas de Chillida, las vistas a la bahía desde el Palacio de Miramar y el Muro de la Zurriola. 

This weekend I went with a friend to San Sebastián to spend a few days with her family and I have to say that I've totally fallen in love with this city and its landscape. I've tried to take pictures in different places to show you every part of this place and to show my look and the most beautiful places that we have been, like "El peine de los vientos", where there are Chillida' sculptures, the bay views from Miramar Palace and Zurriola Wall.

Para ese día por San Sebastián elegí ropa muy cómoda y un look sencillo ya que habíamos planeado visitar caminando toda la ciudad. Así que opté por unas francesitas negras con calcetines calados del mismo tono para los pies ambos de Primark y un jersey bastante fresquito en gris de la pasada temporada de Stradivarius para pasar el día, ya que nos tocó un fin de semana con un tiempo increíble de sol después de toda la lluvia que estaba cayendo por el norte. Para dar un toque de color al look, llevo un pañuelo en mostaza que ya os he enseñado en un post anterior de Day a Day de esta temporada de Invierno, y un bolso en ante rojo con eslabones de Zara (old). Los pantalones son los de cuero de Zara que ya conocéis también de post anteriores. Para terminar, como complemento llevo un colgante de la Torre Eiffel esmaltado de una tienda de Asturias que me encanta de la cual ya os he hablado y dedicado un post, Alouette y las gafas de sol de Armani de hace dos temporadas. Espero que os guste y os pueda traer pronto otro post por esta bonita ciudad!! 

For this day I chose very comfortable clothes and an easy look because we had planned to visit the city walking. So I chose black flats with same colour socks, both of them by Primark and  a grey sweater from last season by Stradivarius to spend the day because we have a great weather that weekend. To give the look a touch of colour, I wear a mustard scarf that I've shown you in a previous post from this season by Day a Day, and a red suede bag with links by Zara (old). Leather trousers by Zara. Finally, as complements I wear an Eiffel Tower necklace by Alouette, it's a shop in Asturias that I love and sunglasses by Armani. I hope you like it!!

Jersey/ Sweater: Stradivarius

Pantalones/ Trousers: Zara

Pañuelo/ Scarf: Day a Day

Francesitas/ Flats: Primark

Calcetines/ Socks: Primark

Bolso/ Bag: Zara

Colgante/ Necklace: Alouette

Gafas/ Sunglasses: Armani

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

Raining Flowers

Buenos y lluviosos días!! Hacía bastante tiempo que no actualizaba el blog, pero he estado más liada que nunca con las clases y entregas de trabajos y aún más organizándome para esta semana de la moda tan importante en nuestro país, la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, o como todos la llamamos, Cibeles. De la que pronto recibiréis noticias y un post con muchas fotos y cosas que contar de todo lo que se cuece en estos días!! Así que, una vez todo bien organizado, vuelvo a mi blog, con nuevos looks tanto míos como para chico. 

Good and rainy days!! Some time ago I don't update the blog, but I've been more bussy than ever with classes and even more organising me for this fashion week so important in our country, the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, or as everybody call it, Cibeles. Soon you will have notices about it and a post with a lot of pics and stuff about these days!! So, once that I have everything organize, I come back to my blog, with new looks.

El post de hoy viene perfecto para estos últimos días que estamos teniendo en Madrid y creo que en casi el resto de España. Nos está tocando aguantar mucha lluvia y días grises y nada mejor para hacer frente a un día así que unas buenas katiuskas y un poco de alegría que en mi caso, intento aplicar a mi look, vistiéndome con colores más vivos y estampados florales, no olvidemos que la primavera está al caer!! Para uno de estos días lluviosos escogí un vestido en azul marino con print floral de King's Road que me puse a modo de falda con un jersey oversize por encima en azul turquesa de H&M de hace varias temporadas. Llevo unas medias de lana en gris marengo con unas calzas burdeos por encima, ambas de Calcedonia, las cuales combiné con las katiuscas en azul marino de Hunter. El abrigo que escogí, es un trench en azul marino de Zara (old) y el bolso, en burgundy, es el modelo clásico "Classic Q Baby Groovee" de Marc by Marc Jacobs. Finalmente, como complementos, llevo un reloj que ya conocéis de Parfois, la pulsera de "forever" de C&C, y mi nuevo colgante (regalo de Reyes) con mi inicial, de Beatriz Joyas. Espero que os guste!!

Today's post is perfect for these days in Madrid and almost the rest of Spain. We have a lot of rain and grey days and nothing better to face a day like this that a pair of good wellington boots and happiness, that in my case, I try to apply to my look, dressed with intense colours and flower prints, don't forget spring is coming!! For one of these rainy days I chose a navy blue with flower print dress by King's Road that I wear it like a skirt with an oversize turquoise blue sweater from some seasons ago by  H&M. I wear dark grey wool stockings with burgundy socks, both by Calcedonia, which I combined with navy blue wellington boots by Hunter. The coat that I chose is a navy blue trench by Zara (old) and the burgundy bag, is the classic model "Classic Q Baby Groove" by Marc by Marc Jacobs. Finally, as complements, I wear a watch that you already know by Parfois, "forever" bracelet by C&C, and muy new necklace (a Christmas present) with my initial, by Beatriz Joyas. I hope you like it!!

Vestido/ Dress: King's Road

Jersey/ Sweater: H&M

Medias y Calzas/ Stockings and Socks: Calcedonia

Katiuscas/ Wellintong Boots: Hunter

Abrigo/ Coat: Zara

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs

Reloj/ Watch: Parfois

Pulsera/ Bracelet: C&C

Colgante/ Necklace: Beatriz Joyas

"That's why we love them" VII

Buenas Tardes!! Hoy para empezar la semana os traigo el post dedicado a los chicos "That's why we love them" con un look informal para el trabajo. Hemos combinado un jersey en gris con hombreras en ante camel de Springfield de esta temporada Otoño/Inviero con una corbata delgada en el mismo tono de Zara (old) y una camisa azul bebé de Scalpers. Para quitarle un poco de seriedad al look, Natán lleva  unos vaqueros de Levis (old) con un cinturón de cuero marrón de Hermès. En los pies, lleva unos zapatos de lengüeta en piel marrón y hebilla a un lado de Zara del Verano 2012. Por último, para estos días de frío, hemos combinado un abrigo de paño estilo british en azul marino con coderas y cuello gris de El Ganso de esta temporada. Espero que os guste! Feliz semana!

Good afternoon!! Today to start the week I show you the boy's post "That's why we love them" with an informal work look. We've combined a grey sweater with beige suede shoulder pads from this fall/winter season by Springfield with a tight tie in the same color by Zara (old) and a baby blue shirt by Scalpers. For not being so formal look, Natán wears old jeans by Levis with a brown leather belt by Hermès. On the feet, he wears shoes with brown leather tongue and a buckle from last summer by Zara. Finally, for these cold days, we've combined a navy blue British style coat with grey elbow patches and neck from this season by El Ganso. I hope you like it! Have a happy week!

Jersey/ Sweater: Springfield

Corbata/ Tie: Zara

Camisa/ Shirt: Scalpers

Vaqueros/ Jeans: Levis

Cinturón/ Belt: Hermès

Zapatos/ Shoes: Zara

Abrigo/ Coat: El Ganso

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO